Időzsaru 1. évad 8. rész

2007-ben valóra válik az emberiség egyik legrégebbi álma, az időutazás. Ezt a tudást kihasználva az Egyesült Államokban létrehoznak egy olyan szervezetet ami az időben utazva tartja fenn a rendet a világban. Ennek a szervezetnek a tagja Jack Logan is, aki egyike a legrettenthetetlenebbeknek...Ezért kapja ő a legnehezebb feladatokat. Főnöke, Eugen Matuzek ezúttal egy igen kényes ügy végrehajtására küldi el a férfit. Logan-nak a náci idők Németországába kell visszatérni és elpusztítani egy, a jövőből érkezett ügynököt, aki mindent elkövet annak érdekében, hogy Hitler és társai megkapják az atomfegyverek gyártásához szükséges terveket és tudományos felfedezéseket?